Dans le cadre du festival Influences organisé par l'association Arts M-C.
Après avoir été choisie dès son adolescence par des réalisateurs pour des premiers rôles, Fatoumata décide du haut de ses 20 ans (2002) de quitter sa terre malienne, contre la volonté de sa famille, pour rejoindre la France et retrouver la Compagnie Royal de Luxe qui l’avait choisie parmi tant. En 2006, elle participe au projet « Red Earth » de Dee Dee Bridgewater et l’accompagne dans ses duos. Puis les projets s’enchaînent : dans la comédie musicale « Kirikou » elle incarne le personnage de Karaba dont le combat s’apparente au sien ; « Africa express», « Afro- Cubism »… pour aboutir à un premier album (Fatou sortie à l’automne 2011). Auteur-compositeur-interprète, Fatoumata Diawara nous offre SA musique. Entre Rokia Traoré et Tracy Chapman, sa voix, pleine d’intensité et de retenue, de douceur et de générosité, porte la force d’un épanouissement – celui d’une jeune femme africaine qui a su imposer ses ambitions artistiques dans un milieu qui ne le favorise pas. La rencontre entre sa tradition wassoulou et ses expériences européennes a forgé une musique originale où les influences s’harmonisent en un savoureux équilibre. Portée par des rythmes où se mêlent le souffle du blues ancestral malien, la profondeur des percussions, la nostalgie du chant de la harpe traditionnelle et la légèreté de notes funk-jazz, cette musique transmet l’énergie d’un message de spontanéité et de générosité, un moment de vie.
Vendredi 25 mai 2012 à 20h30 La Loco - rue de la Futaie - 14270 Mézidon-Canon Tarifs : 22€ / 15€ / -12 ans : 5€ ou PASS 2 (25 et 26 mai) : 48€ / 35€ ou PASS 3 (4 jours) : 70€ / 55€ Billetterie : Point Infos 14 : 02 31 42 68 54 - 12 rue Voltaire - 14270 Mézidon-Canon Les soirs de concert : Ouverture de la billetterie 45 mn avant le début du concert Par internet : www.ticketnet.fr ; www.digitick.com
26-05-2012 - BURKINA FASO - BURKINA FOLY
Dans le cadre du festival Influences organisé par l'association Arts M-C.
Burkina Foly rassemble autour du répertoire traditionnel des musiciens burkinabés résidant en Basse-Normandie. Musiciens, chanteurs, danseurs de la jeune génération et de différentes ethnies, ils revisitent le répertoire de l'Afrique de l'Ouest qu'ils ont en commun. Danse, chant et percussions fusent dans un concentré d'énergie !
Samedi 26 mai 2012 à 18h30 La Loco - rue de la Futaie - 14270 Mézidon-Canon Tarifs : 12€ / 8€ / -12 ans : 5€ ou PASS 2 (25 et 26 mai) : 48€ / 35€ ou PASS 3 (4 jours) : 70€ / 55€ Billetterie : Point Infos 14 : 02 31 42 68 54 - 12 rue Voltaire - 14270 Mézidon-Canon Les soirs de concert : Ouverture de la billetterie 45 mn avant le début du concert Par internet : www.ticketnet.fr ; www.digitick.com
26-05-2012 - AFRO-FOLK - DABY TOURÉ
Dans le cadre du festival Influences organisé par l'association Arts M-C.
« Un terrien qui n’a pas peur d’évoluer ». De la Mauritanie où il est né, Daby Touré traverse durant toute sa jeunesse le Sénégal, la Guinée, de nombreux voyages dont il s’imprègnera…pour arriver en France. Bercé aux sons des instruments traditionnels de l’Afrique de l'Ouest, il apprivoise très vite la guitare et fait le choix de la musique contre la volonté familiale. Fils de l’un des musiciens de « Touré Kunda », l’un des premiers groupes de la musique « panafricaine », il cherche rapidement à s’affranchir de cette ascendance pour aller vers un univers qui lui est propre. Un premier groupe « Touré Touré », lui permet d’expérimenter ce qu’il porte, des influences. Certain de ce qu’il a à transmettre, il s’enferme dans un studio de fortune avec sa guitare et compose. Refusée par plusieurs maisons de disques, la maquette de son premier album Diam a étonné l’équipe du label « Real World » et Peter Gabriel, qu’il accompagnera en tournée, décide de produire son album. Sa musique est un chant de poésie – pulaar, wolof, soninké et d’autres langues – pour dire que les frontières n’existent pas ou se construisent ailleurs…
Samedi 26 mai 2012 à 20h30 La Loco - rue de la Futaie - 14270 Mézidon-Canon Tarifs : 22€ / 15€ / -12 ans : 5€ ou PASS 2 (25 et 26 mai) : 48€ / 35€ ou PASS 3 (4 jours) : 70€ / 55€ Billetterie : Point Infos 14 : 02 31 42 68 54 - 12 rue Voltaire - 14270 Mézidon-Canon Les soirs de concert : Ouverture de la billetterie 45 mn avant le début du concert Par internet : www.ticketnet.fr ; www.digitick.com
29-05-2012 - REGARDS CROISÉS SUR LES MUSIQUES TRADITIONNELLES / 3ÈME RENCONTRE Dans le cadre du festival Les Traversées Tatihou. Musiques et danses traditionnelles : Enseignement et transmission - Où en sommes-nous ? En amont du festival Les traversées Tatihou consacré aux musiques traditionnelles du large, le département de la Manche propose une journée professionnelle ouverte à tous, sur la thématique : « Musiques et danses traditionnelles : enseignement et transmission ». Cette journée d’échanges et de débats sera l’occasion de dresser un état des lieux de l’enseignement des musiques traditionnelles aujourd’hui, au plan local et national, mais aussi de mettre en avant les pratiques d’aujourd’hui, entre tradition et modernité, tout en questionnant l’avenir.
Programme de la journée :
10h00 - 13h00 : L’enseignement des musiques et danses traditionnelles : état des lieux des pratiques et des publics.
-Présentation du rapport « Quelles méthodes d’apprentissage et de transmission de la musique aujourd’hui ? » Janvier 2012 Didier Lockwood. - « Histoire et évolution de l’enseignement des musiques traditionnelles » Bernard Lortat-Jacob, attaché au laboratoire d’ethnomusicologie du musée de l’Homme. - « L’enseignement et la pratique des danses traditionnelles » Yvon Guilcher, fondateur de l’Atelier de la danse populaire.
14h00 - 17h00 : Pratiques et transmission des musiques traditionnelles : entre tradition et modernité.
- « La musique traditionnelle finlandaise revisitée, ou comment transmettre et créer en alliant traditionnel et contemporain » - Satu Niiranen, accordéoniste, chanteuse. - « La Kreiz Breizh Akademi : un programme innovant de formation professionnelle et de transmission à long terme » - Erik Marchand, fondateur de la Kreiz Breizh Akademi - « Au cœur de la transmission, la pratique du collectage » - Association La Loure.
18h00 : Conférence de presse de la 18ème édition du festival des Traversées Tatihou 2012.
20h00 : Concert gratuit : The Moorings « Irish Punk Folk ».
06-06-2012 - ANTILLES - PHILO ET LES VOIX DU TAMBOUR
Dans le cadre de « Toi cour, moi jardin », initié par le Trident, Scène nationale de Cherbourg-Octeville.
Le bèlè martiniquais, le gwoka guadeloupéen, le kassé-kô guyanais et le maloya réunionnais constituent les fondements musicaux traditionnels de ces « îles des trois océans », terres d'histoire aux fortes identités insulaires. Déployées par des hommes issus des conséquences de la traite négrière et du commerce triangulaire, ces expressions musicales représentent l'essence même de leur oralité.
Chants de veillées mortuaires, travaux de la terre ou de la mer, danses de la vie et de la mort... Dans cet univers musical, le tambour qu'il soit djouba, ka, roulèr, conga, bongo, atabak, occupe une place hautement symbolique. Gardien des traditions, vecteur culturel et social, cœur du peuple : il est le témoin, la caisse de résonance d'une même histoire !
Originaire de la Martinique, Philippe Gouyer-Montout dit « Philo » est auteur compositeur interprète et vit en Haute-Normandie depuis plusieurs années. Dès son plus jeune âge, il intègre comme chanteur, danseur et percussionniste l'ensemble traditionnel de son village, Les Colibris de l'Anse Dufour, au sein duquel il sera initié aux traditions musicales rurales et citadines que constituent le bèlè, le damnié mais aussi la mazurka, la biguine et le quadrille. Conjointement à son parcours d'instrumentiste, il effectue un travail approfondi sur l'histoire, les origines des musiques traditionnelles et contemporaines de ces terres.
Frantz Féréol, est né à Basse-Terre en Guadeloupe. Deux personnes ont joué un rôle important dans son apprentissage musical : son voisin Ti Céleste, célèbre chanteur de gwoka et sa grand-mère maternelle qui aimait se rendre au Léwoz (soirée quadrille) où le tambour régnait en maître de cérémonie. Ayant choisi lui aussi, la Haute-Normandie comme terre d'accueil, il fonde le groupe Loco-Drums et travaille avec « Philo » depuis 2006.
Mercredi 6 juin 2012 à 20h30 Le Kiosque Éphémère - Parc Emmanuel Liais - rue de l'Abbaye - Cherbourg Tarif unique : 7€ Renseignements et réservations : 02 33 88 55 55
09-06-2012 - LA NUIT DES MUSIQUES ET DES CULTURES - 18ÈME ÉDITION
Dans le cadre des Musiques du Monde dans les Foyers du Théâtre de Caen.
1ÈRE PARTIE
19h05 - Croatie - Ensemble Tambura Band Svita Tambura Svita est aujourd'hui une formation traditionnelle très prisée en Croatie. Officiellement, ce groupe n'est apparu sur la scène croate qu'à partir de 1996 mais ces membres ont tous été formés au sein de l'ensemble Petar Zrinski sous la direction d'un des grand maîtres de la musique traditionnelle croate Zlatko Farszky. De nombreux prix ont jalonné le parcours de cette formation talentueuse, régulièrement invitée des grands festivals croates et internationaux. -> Tambura Band Svita
20h20 - Congo - Shak Shakembo Shak Shakembo commence très jeune une carrière musicale en tant que compositeur, chanteur, guitariste et percussionniste. Son premier album solo N'importe quoi paraît en 1991. En 1993, il intègre le groupe OK Jazz (Influences jazz, rumba, meringue, pachanga), créé par François Luambo Makiadi plus connu sous le nom de « Franco ». Les tournées nationales et internationales se multiplient. Puis il devient leader du groupe Bana ok. À travers ses compositions, il nous livre une forme intimiste de la rumba congolaise.
21h05 - Russie - Léonid Zélitchonok Originaire de Bielinitchie, Léonid Zelitchonok est chanteur et multi-instrumentiste. Il propose un répertoire qui allie les chansons populaires et la musique tsigane mais évoque également les aspects traditionnels et classiques de la Russie. En plus d'une voix exceptionnelle, il possède un vaste répertoire issu de sources orales et écrites. Sa palette sonore fait voyager aux quatre coins des provinces russes, des folklores ruraux aux grandes soirées moscovites. Pour ce concert, il sera accompagné par son fils Ilia Zelitchonok au violon, et Samuel Rouesnel, guitariste, découvert lors de la Nuit des Musiques et des Cultures 2009.
2ÈME PARTIE
22h00 : Finlande - Satu Niiranen
Satu Niiranen a suivi des études musicales et obtient en 2008 un Master de soliste dans la prestigieuse Académie Sibélius d’Helsinki. Dès 2004, elle complète ses études au CNSM de Paris, prend part à de nombreuses créations de musique contemporaine finlandaise et se produit en Suède, Russie, Chine, Estonie. Elle a été l'invitée du festival « Les Boréales » en 2009 et 2010 autour d'un projet pédagogique basé notamment sur le kantele. Elle se produit dans plusieurs formations : en duo avec la chanteuse lyrique Marie-Paule Bonnemason et avec le groupe Bohème Express. En 2010 elle crée le groupe Sampo Trio au sein duquel elle revisite la musique traditionnelle finlandaise et joue ses propres compositions.
22h45 : Sri Lanka : Tamil Classics Manickam Yogeswaran s’est imposé ces dernières années comme un des grands chanteurs de la musique carnatique dans ce qu’elle a de plus actuelle. Détenteur d’une tradition nourrie par des siècles de transmission orale, cet artiste a su avec exigence porter cette musique à un très haut degré et lui insuffler une interprétation très contemporaine. Pour ce concert, Manickam Yogeswaran sera accompagné par l'ensemble Sangamam.
L’Ensemble Sangamam : Senthil et Balakumar Paramalingam sont deux jeunes instrumentistes respectivement violoniste et percussionniste. Également originaires du Sri Lanka, ils ont grandi dans l’apprentissage de la tradition musicale carnatique et dans le contexte d’un exil familial. L’enseignement et le leg de cette tradition, ils le doivent d’abord à leur père Sinnathamby Paramalingam, lui-même joueur de mridangam et de ghatam. Leur cheminement artistique est comme le veut la tradition, celui d’un apprentissage auprès de nombreux maîtres de la tradition carnatique, mais également celui d’une forte imprégnation musicale et d’une expérience due à la multiplicité des concerts qu’ils ont donné. À l’occasion de ce concert, deux autres instrumentistes rejoindront cette formation.
Samedi 9 juin 2012 à partir de 19h00 Foyers du Théâtre de Caen Entrée libre
14-06-2012 - STAGE DE CHANT CARNATIQUE
Dans la cadre de Percu6Mix.
Ce stage est animé par Manickam Yogeswaran.
Manickam Yogeswaran s’est imposé ces dernières années comme un des grands chanteurs de la musique carnatique dans ce qu’elle a de plus actuelle. Détenteur d’une tradition nourrie par des siècles de transmission orale, il est le disciple du grand T.V. Gopalkrishan. Cet artiste s’est également imposé pour la mise en musique du « thirukural » ouvrage datant de 2500 ans et référence importante de la musique carnatique. Ce travail artistique et musicologique lui a valu d’obtenir le « Kalaimani », rare distinction jusque là jamais donnée à un artiste tamoul sri-lankais. Mais par delà les arcanes de la tradition, Manickam Yogeswaram est aussi un artiste habitué des scènes londoniennes et berlinoises cosmopolites osant avec non moins d’exigence musicale, le mélange des styles.
Jeudi 14 juin 2012 de 18h30 à 22h30 Musée Langlois - Caen Tarif : 20€ Inscription : 02 31 86 81 56
04-07-2012 - FINLANDE - TEXTES ET CHANTS DU KALEVALA
Dans le cadre du festival Epos initié par Le Clio (Vendôme).
Voici qu’un désir me saisit l’idée m’est venue à l’esprit de commencer à réciter…/… Approche ta main de ma main glisse tes doigts entre mes doigts pour entonner nos plus beaux chants pour réciter nos meilleurs contes…/…
Ainsi débute le Kalevala, l’épopée du peuple finnois. Cette poésie épique rassemble 50 chants soit 22800 vers collectés par Elias Lönnrot au 19ème siècle. Dans ce spectacle, Satu Niiranen chante les vers des chants 1 et 4 tandis que Marie Lemoine, en alternance, les dit.
Le chant 1 où Ilmatar, la mère des eaux, la vierge de l’air, vit le vent féconder son sein tandis que la vague la rendit enceinte. Elle portera son enfant Vaïnämoïnen, le barde sans âge pendant plus de sept centaines d’années, puis un canard viendra se poser sur son genou pour y pondre ses œufs. Elle utilisera les débris de ceux-ci pour créer le monde.
Le chant 4 où suite à une rivalité opposant Vaïnämoïnen et Joukahainen, ce dernier a perdu. Il promet alors sa sœur Aïno, au vieux barde. La mère s’en réjouit et initie sa fille aux préparatifs de sa tenue de noce : Comment attacher la soie sur son front, nouer l’or sur ses tempes… Mais Aïno refusant de devenir le soutien d’un vieux, de réjouir un homme âgé, de protéger celui qui tremble, préfèrera aller se noyer.
Satu Niiranen Satu interprète des mélodies issues des répertoires populaires, les chants du Kalevala, recueil de textes hautement symboliques de la culture finlandaise et des pièces de compositeurs finlandais contemporains. Cette artiste est également une interprète du kantele, instrument ancestral de la musique traditionnelle finlandaise et une des rares pédagogues de cet instrument sur le territoire français.
Après cinq ans d’études aux Beaux Arts où son travail était axé sur la littérature de jeunesse, Marie Lemoine est devenue conteuse. Venue du monde de l’image, ses récits donnent à voir et laissent sa part belle au silence. Elle est le plus souvent accompagnée de musiciens complices dont les mélodies et les voix s’immiscent avec subtilité dans la Parole.
à venir
